header
Vol. 10 No. 3, April, 2005

 

Resúmenes en Español / Abstracts in Spanish


Hacia un modelo de participación (stakeholder model) para la co-producción en el sistema de información del sector público
Zita P. Correia, INETI - Instituto Nacional de Ingeniería, Tecnología e Innovación, 1649-038 Lisboa, Portugal.

Introducción. Propone un acercamiento sistémico a la Información del Sector Público (ISP), definido como la constitución de cuatro categorias de entidades -ciudadanos, negocios, políticos y administraciones. Este sistema también comprende cuatro categorías de información -sobre la ciudadanía, desarrollo económico y social, política y administración.
Métodos. Se realizó una revisión bibliografía selectiva para producir una convergencia de perspectivas de los diferentes campos y para proporcionar los fundamentos del modelo de participación (stakeholder model).
Análisis. Las implicaciones del acercamiento sistémico a la ISP, son: a) una visión holística y abierta de las entidades y elementos involucrados; b) la clarificación del papel de cada uno de los grupos participantes (stakeholders); c) el compromiso de cada de grupo con el sistema de información del sector público, y de la co-responsabilidad para el sistema. El principio de co-producción se aplica al sistema de ISP, construyendolo sobre las lecciones de los estudios de desarrollo.
Resultados. Se desarrolla un modelo donde los diferentes grupos de participantes (stakeholders) son vistos como grupos de personas y organizaciones con características distintivas, jugando papeles diferentes, pero sin considerar mutuamente exclusiva su participación en los diferentes subsistemas.
Conclusión. El éxito en la adopción del modelo propuesto puede depender de las características pre-existentes y las condiciones de cada contexto socio-político, incluyendo niveles existentes de capital social, tanto como la aplicación de tecnología para mejorar la entrega de servicio público. Sin embargo, es posible construir relaciones sinérgicas con relativa rapidez, a través de una aplicación imaginativa de 'tecnologías-blandas', como la construcción institucional y el cambio organizacional.

El comportamiento de búsqueda de información de directivos de expansión y especialistas iraníes
Gholamreza Pezeshki-Rad y Naser Zamani, Departamento de Expansión agrícola y Educación, Universidad Tarbiat Modares, Teherán, Irán

Introducción. Informamos sobre una investigación diseñada para explorar el comportamiento de búsqueda de información de directivos de expansión y especialistas en Irán, y para identificar los factores correlacionados con este comportamiento.
Métodos. Se desarrolló un cuestionario para explorar el comportamiento de búsqueda de información de directivos de expansión y especialistas. El cuestionario se distribuyó a treinta y ocho directivos de expansión públicos y 175 especialistas de expansión públicos que trabajan para la Subdirección de Expansión y Sistema de Cultivo del Ministerio de Agricultura de Irán.
Análisis. Los datos recogidos se analizaron usando un paquete estadístico para ciencias sociales (SPSS). Se usaron los procedimientos estadísticos apropiados para la descripción (frecuencias, porcentajes, medias, y desviaciones normales).
Resultados. La motivación principal para buscar información relacionada con el trabajo por directivos de expansión públicos y especialistas era el interés en el desarrollo de su propia información relacionada con el trabajo. Las tres fuentes de información principalmente usadas por los directivos de expansión y especialistas fueron los libros persas, las revistas científicas persas, y los informes científico-técnicos. En relación a los canales de comunicación, la comunicación interpersonal con los colegas, cursos de formación del servicio y las convenciones científico-técnicas fueron clasificados respectivamente como los tres canales de comunicación más usados por los demandados. Había una correlación negativa entre los años de trabajo de los directivos de expansión y su comportamiento de búsqueda de información. Para los especialistas, se encontró una correlación positiva significativa entre los años de formación, nivel de satisfacción en el trabajo y el comportamiento de búsqueda de información.
Conclusión. Proporcionando fuentes de información valiosas, y eliminando las barreras a la búsqueda de información, se puede mejorar el comportamiento de búsqueda de información de especialistas y directivos de expansión.

Los derechos de propiedad intelectual contra los derechos de acceso público: aspectos éticos del programa DeCSS de decriptación.
Robert Vaagan, Colegio Universitario de Oslo, Postboks 4 St. el plass de Olavs, 0130 Oslo, Noruega; Wallace Koehler, Universidad Estatal de Valdosta , 1500 N Patterson St. Valdosta , GA 31698, EE.UU.

Introducción. En 1999-2000, un joven noruego rompió un código de acceso a DVD y publicó un programa decriptación en Internet. Fue demandado por la Asociación de control de copias DVD norteamericana (DVD-CCA) y la Asociación Cinematográfica Noruega (MAPA), aliados de la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos (MPAA), arrestado por la policía noruega y acusado de crimen de datos. Dos decisiones judiciales noruegas en 2003 unánimemente dictaminaron que el programa no suponía un incumplimiento de la ley noruega, y fue absuelto totalmente. En EE.UU., ha habido casos relacionados, algunos con resultados diferentes.
Método. Basado en un marco teórico desarrollado por Zwass, el artículo analiza estas decisiones judiciales y los temas más amplios de los derechos de propiedad intelectual contra los derechos de acceso público.
Análisis. El caso DVD-Jon ilustra que los derechos de propiedad intelectual pueden chocar con los derechos de acceso público, como el choque entre el software propietario y el software del dominio público, tal y como reflejan SPARC y la Iniciativa de Archivos Abiertos (OAI).
Resultados. Una valoración del caso DVD-Jon basado en el marco de Zwass no da una respuesta clara de ética de información. El análisis depende de la adscripción de cada uno a una reflexión consecuencialista (e.d., utilitaria) o deontológica, y también del lado de la brecha digital al que se otorga más peso.
Conclusión. Mientras que se fortalecen legalmente los intereses de los derechos de propiedad literaria, puede haber derechos de acceso que pesen más que los derechos de propiedad.

La necesidad anticipada de información personal
Harry Bruce, Escuela de Información, Universidad de Washington, Seattle, WA 98195, EE.UU.

Antecedentes. El papel de las colecciones de información personales es una característica bien conocida de la gestión de la información personal. El World Wide Web ha introducido en estas colecciones ideas como el archivar las páginas Web o anotar su existencia en 'Marcadores' y 'Favoritos'.
Argumento. Se sugiere que las colecciones de información personales se crean en previsión de alguna necesidad futura de esa información-personal, necesidad anticipada de información, que también subyace en el diseño de sistemas de información formales.
Elaboración. El examen de la bibliografía sobre necesidades de información y comportamiento de búsqueda de información lleva a la formulación de cinco propuestas que elaboran el concepto de necesidad anticipada de información personal. Estas propuestas utilizan conceptos como la incertidumbre, previsibilidad, sensibilidad y valoración de fuentes de información.
Conclusión. Una comprensión del individuo de la necesidad anticipada de información personal, y cómo esta comprensión guía la adquisición y gestión de la información personal determinarán la efectividad de esa colección.

Traducciones realizadas por José Vicente Rodríguez y Pedro Díaz, Universidad de Murcia, España.


Valid XHTML 1.0!
Last updated 19th April, 2005